Eventuell ein Benziner Tank? Ansonsten vielleicht ein schlechtes Zubehörteil?
Habe einen originalen 300 TD Tank im 250Td. Den kann man ohne Zucken betanken. Außer dem Überlaufschlauch ist an so nem Dieseltank eigentlich nix dran, was zu deinem Problem führen könnte
Deshalb halt der Verdacht, dass es eventuell ein billigteil ist
Mehr fällt mir da nicht ein.