Die beiden Motoren sind getrennt gesichert, Sicherung 1 und 2 und da liegen auch noch andere Verbraucher drauf, die ausgefallen sein müssten. Das würde ich schon mal ausschließen.
Das erste, was mir einfiel, eingefroren. Steht der Wagen im Freien?
Wenn das ausgeschlossen ist, könnte es auch der Multifunktionsschalter sein. Würde zuerst einmal am Motor messen, ob bei Betätigung Spannung anliegt, eventuell auch mal kurz von der Batterie direkt mit 12V bestromen zum Test.