Geht auch ohne, hab ich auch schon gemacht.
Du musst halt den Kettenspanner rausnehmen, sonst klappt es nicht. (Daran denken, dass du für den einen neuen Dichtring brauchst)
Der Korb ist eigentlich nur dafür da, dass man den Motor ohne ESP durchdrehen kann.
Wenn deine neue Pumpe also die gleiche Konfiguration hat (also AGR oder nonAGR), kannst du die Pumpe einfach so wechseln. Selbst wenn nicht, die paar Grad kann man den Motor auch ohne Korb durchdrehen. Der Spritzversteller darf nur nicht verkanten, einfach mit der Hand etwas festhalten.
Förderbeginn einstellen musst du am Ende eh, wird ohne Korb aber nochmal notwendiger.