Hallo Thomas,
ich glaube, du hast da bei deinem ersten Text was verwechselt. Der hinten dran sitzende 5. Gang ist vermutlich ein sogenanntes Overdrive, welches hinten an Automatikgetrieben oder z.B. an alten Schaltgetrieben dran sass.
Bei dir ist der 5. Gang beim Schaltgetriebe normal drinnen integriert.
Ich habe hier einen Link für dich, da hat jemand seins kaputtgefahren, durch ein anderes ersetzt und das alte dann zerlegt um es zu reparieren.
Soviel wie bei ihm wird bei dir nicht kaputt sein, krieg also nicht gleich einen Schreck wenn du die Fotos siehst:
http://www.kerzendorf.net/martin/mercedes/getriebe.htm
Viel Erfolg
Max