Ist 'ne halbe Stunde zum Editieren nicht etwas kurz, wenn sowieso noch keiner geantwortet hat??
Das BMW-Interface (übrigens BE1920) wird vom Wechsler mit Strom versorgt. Hier wäre also noch zusätzlich zu basteln, wenn man ohne arbeiten will. Allerdings bleibt auch hier das Ergebnis dasselbe.
Der AUX lässt sich also nur mit funktionierendem Wechsler nutzen. Dann kann man die Audioleitung zu ihm kappen (per Relais, zum Bleistift) und auf einen MP3-Player legen.
Da erscheint mir die Variante, dieses im Radio/Bedienteil via Kassettendeck zu realisieren schöner. Hier kann man ja die Eingänge auch per Relais trennen. Wenn man dazu noch eine Klinkenbuchse mit Schalter verwendet, behandelt das Radio einen eingesteckten Stecker, wie eine eingelegte Kassette. Ich denke, das wäre die eleganteste Lösung. Zumindest beim Mexico ist da ausreichen Platz. Im GP, müsste es auch gehen. Auch kann das Relais hinten am Radio hängen.
Alternativ könnte man noch den Eingang für's KW-Empfangsteil nutzen. Das macht aber wiederum nur bei Geräten Sinn, die über Stereo-Kurzwelle verfügen. Grundsätzlich funktioniert das, SW/KW = Line In. Der Pegel haut hin, das hatte ich schon getestet. Allerdings hatte das Versuchsradio da nur Mono. Wer will das schon?!